Değerli dostlar; benim de mensubu bulunduğum Şehir Tiyatrosunun düzenlemiş olduğu, İstanbul-Mekan-Tiyatro Festivali ‘Barış’ Temasıyla Yeniden Köprü, temalı festivalimize tüm arkadaşlar davetlidir.
Motorlarımız için geniş kapsamlı park imkanı mevcuttur.
"Gösterilerden hiç bir ücret alınmayacaktır."
Galata köprüsü Balat sahide bulunmaktadır.
İlgi gösteren arkadaşlara duyurulur.
sevgilerimle
volkan
Uzun yıllar doğu ile batı arasında kültürel bir köprü de kuran İpek Yolu, 3. Uluslararası İstanbul-Mekan-Tiyatro Festivali’nin açılış gösterisinin de esin kaynağı olmuş. Festival, “İpekten Tiyatroya” isimli gösteri ile 6 Ağustos Pazar günü Sultanahmet Meydanı’ndan başlatılıyor. Gösterinin ardından, Topkapı Sarayı avlusunda Şehir Tiyatroları yapımı “IV. Murat” sahnelenecek. “IV. Murat”, aynı zamanda Şehir Tiyatroları’nın festivale katıldığı oyun. Festival, 15 Ağustos 2006 Salı 19.30’da, yine aynı gösterinin Tarihi Galata Köprüsü’ndeki sunumu ile son bulacak.
Uluslararası İstanbul-Mekan-Tiyatro Festivali oyunları bu yıl; Tarihi Galata Köprüsü, Ihlamur Kasrı, Harbiye Açıkhava Tiyatrosu, Beylerbeyi Sarayı, Sultanahmet Meydanı ve Taksim Meydanı’nda sahnelenecek.
Festivale bu yıl; Arnavutluk, Azerbaycan, Çuvaşistan, Karadağ, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Irak, Makedonya, Filistin, Tataristan, Rusya, Litvanya, Sırbistan, Bosna – Hersek, Suriye, İran, Hırvatistan, Pakistan, Sudan, Macaristan, Bulgaristan, Katar, Kırgızistan ve Başkırdistan’dan toplam yirmi yedi tiyatro topluluğu katılıyor. Sudan, Katar, İran, Pakistan, Litvanya, Sırbistan, Hırvatistan, Azerbaycan ve Bulgaristan ise bu yıl ilk kez katılacak ülkeler.
Festival’e davetli olan, katılacaklarını da bildiren Filistin ve Lübnan toplulukları, israil’in engellemesi nedeniyle Festival’e katılamıyor. Teması “Barış” olan ama savaş üzerine politikalarını yoğunlaştıran İsrail ve ABD, toplumlar arası kültürel ilişkileri de engelliyor, ama bir anda, bir bombayla 37 çocuğu katledenlerin bu tavrına da şaşmamak gerek.
Umarız her iki topluluğun oyunlarının sahneleneceği günler ve mekanlar iptal edilmeyip, dayanışma gecelerine dönüştürülerek her iki ülkenin ve topluluğun Festival’e gıyaplarında da olsa katılımları sağlanır.
Festivale katılan Ülkeler ve oyunları:
ARNAVUTLUK
A.Z. Cajupi Tiyatrosu
“Herşeyden Önce Tekst Vardır”
Yazan: Duru Motoc
“Hayale dayalı eserde, zaman, mekan ve karakterler tamimiyle yönetmene göre değişmektedir. Oyunda tekst bir şarkıcıyı oynar...”
Topluluk, kuruluşundan bugüne Shakeseare,
Moliere, Brecht, Shaw, Pushkin, Jean Paul Sartre, Ben Johnson vb. gibi yazarların eserlerini sergilemiş. Bu yıl 116. yılını kutluyor.
.
AZERBAYCAN
Azerbaycan Akademik Milli Dram Tiyatrosu
“Katil”
“Bir kimya öğretmeni olan Kadın sadece mesleği, öğrencileri ve bir parça da komşuları arasında bir yaşam kurmuştur. Bu yalnızlığı içinde umudunun simgesi olan tek şey ise sürekli konuşmakta olduğu gökteki Yıldızıdır. Ancak bir gece kapısını çalan eski öğrencisiyle karşılaşması sonucu hayatı değişir...”
Eğitimci Hasan Bey Zardabi’nin önderliği ile Bakü Realni okulunun öğrencileri tarafından 1873 yılında sahnelenen M. F. Ahundovun “Lenkeran Hanının Veziri” oyunu ile temelleri atılan topluluk, 1919 yılında Devlet tiyatrosu olmuş. Tiyatronun adı değişik yıllarda; “Dadaş Bünyadzadenin”, “Meşedi Azizbeyovun”, “Hükümet Tiyatrosu”, “Birleşmiş Devlet Tiyatrosu” ve “Azerbaycan Türk Dram Tiyatrosu” gibi isimler almış.
BAŞKIRDİSTAN Devlet Akademik Dram Tiyatrosu
“Can Suyu”
Yönetmen: Gülnara Valitova
Dekoratör: Anisa Gizatullina
Müzik: Aynır Fatihov
“Oyun, Başkort folklorunu anlatır. Oyunun başlangıcında masal anlatır, tekerlemeler uydurur...”
Başkır Devlet Akademik Drama
tiyatrosu, Başkırdistan'ın önemli şairlerinden Mazhit Gafuri adına, 4 Aralık 1919'da, Sterlitamak kentinde kurulmuş. Başkır halkının görüşleri ve farklı grupları bir araya getirilerek, toplu bir devlet repertuarı oluşturulmaya çalışılmış.
BOSNA HERSEK
Bosna Halk Tiyatrosu Zenica
“Düdüklüde Kıymalı Bamya”
Yazan: Memet Badur
Yöneten-Sahne ve Giysi Tasarımı: M. Nurullah Tuncer
Işık Tasarımı: Mirnes Kamençiç
Dans Düzeni: Snezana Markoviç
Oyuncular: Žarko Mijatoviç, Faketa Salihbegoviç-Avdagiç, Ancela Iliç,
Radmila Preininger, Lana Zablocki, Snezana Markoviç, Kristijan Kreziç, Dzenita Imamoviç
“Mehmet Baydur’un bu oyununda; günlük ve gündelik olan yaşamlarını süren bir grup ev kadınının, beklenmedik bir ziyaretçinin gelişiyle yaşadıkları, traji-komik bir dille işleniyor.”
Bosna Halk Tiyatrosu-Zenica 1950 yılın başlangıcında kurulmuş. Tiyatronun repertuarı, dünya drama yazarları, Bosna-Hersek ve güney Slav yazarlarının eserlerinden oluşmakta.
BULGARİSTAN
Stoyan Bachvarov Dram Tiyatrosu
“Jorj Danden”
Yazan: Molierre
Yöneten: Sofija Ristevska
Giysi Tasarımı: Antonia Popova
Müzik: Emilian Gatsov
Oyuncular: Aleksandar Ilindenov, Antonio Ugrinski, Daniela Viktorova, Mariya Ginkova, Nadezhda Panayotova,
Nikolay Bozhkov, Plamen Dimitrov, Plamen Georgiev “Moliere’in en ünlü komedilerinden biri olan eser, aldatılmış bir kocanın hikayesi. Zengin kentli Geroge Danden, her şeye sahiptir. Bir tek şey haricinde… Varlığı ona aradığı mutlu hayatı satın alabilecek mi? Yanlış anlaşılmalar ve aldatmalar üzerine dönen bir oyun.”
Stoyan Bachvarov Dram Tiyatrosu, Varna’nın kültürel sembolü. 1921 yılında kurulan tiyatro, Bulgaristan’ın en güzel binalarından biri olma özelliğini taşır. Varna Dram Tiyatrosu, seksen beş yıldır oyunlarında başarıyı yakalamış bir tiyatro olmasına rağmen, halen tiyatro diline yeni formlar kazandırma çabası içinde.”
ÇUVAŞİSTAN
Ioakim Maksimov-Koskinskiy Çuvaş Dram Tiyatrosu
“Kara Kırlangıç”
Yazan: Boris Cındıkov
Yöneten: Ivan Ivanov
Müzik: Nikolay Kazakov
Dans Düzeni: Lyudmila Nyanına
Sahne Tasarımı: Vladimir Schvedov
Oyuncular: Vera Kuzmına, Çuvaş Devlet Üniversitesi Tiyatro Bölümü Öğrencileri
“İhtiyar kadın, gece yarısında penceresinde duyduğu tıkırtıyla uyanır. Gelen bir kırlangıçtır. Aralarında, Çuvaş halkının yüzlerce yıl süren ağrılı yolu, zorlukları ve tarihini anlatan hüzünlü bir sohbet başlar…”
İ.S.Maksimova –Koşkinski adına Çuvaşistan Devlet Dram Tiyatrosu 1966 yılında tiyatro sever grup tarafından kurulmuş. Topluluk otuz dokuz yılda ülke genelinde öncü tiyatro haline gelmiş. 1990 yılında Çuvaş tiyatrosunun kurucularından İ.S.Maksimova-Koşkinski adını almış.
ÇUVAŞİSTAN
Ioakim Maksimov-Koskinskiy Çuvaş Dram Tiyatrosu
“Soyumuzun Ormanı”
Yazan-Yöneten: Nina Panina
Sahne Tasarımı: Valeriy Malisev
Oyuncular: Zoya Arıstarhova, Sergey Kolosyev, Oleg Aleksandırov, Maksim Maksimov, Yuriy Terenin, Yelena Fyederova, Lyudmila Nikolayeva, Baleriy Matveyev, Nina
Yegorova, Gennadiy Tsarev, Lina Koschkına, Vera Krasnova, Rimma Gavrılova, İrina Scharıpova, Nikolay Pırkın “Öykü, küçük bir çuvaş köyünde Vasili ve Nadişin adlı iki genci anlatır. Çok sakin bir hayat yaşayan bu iki gençten Vasili’nin ailesi büyük oğlunun doğum günü beklerken Vaslinin babası her doğan çocuk için ağaç dikilmesi gerektiğini ama son savaşlardan dolayı yeni ağaç dikilmediğini onların yerine mezarların aldığını söyler. Finalde baba ölmeden önce geliniyle vedalaşır ve soy ağacının devam etmesi için gelinine önlüğünü verir...”
FİLİSTİN
AL-KASABA TİYATROSU
"Duvar"
YAZAR: OYUNCU EKİBİ
YÖNETMEN : GEORGE İBRAHIM
DEKOR : NOBORO TSUBAKİ
IŞIK : MUAAZ ALJAABE
MÜZİK : JAMEEL ALSAİEH
DANS : NICOLAS RO
OYUNCULAR AHMAD ABU SALAUM
İSMAEL ALDABAGH HUSAM ABU AİSHEH DUREEN MUNIR İMAD FARAGIN MANAL AWAD
Midemizde yabancı bir cisim ektiler.. Zulüm ,acı ve işkenceyle beslediler
Damarlarımızda aç bir yılan gibi büyütülen… bu yılan her gün etimizden bir parça koparıp yutuyor…sonra boynumuza kadar tırmanıp sarıyor ve nefesimizi kesiyor… bağırmaya çalışıyoruz ama sesimiz duvara çarpıyor.. Korkunç bir yankıyla geri dönüyor ve her yere ulaşıyor ama kimse cevap vermiyor.. Bu oyunla ilgili detaylı bilgi
HIRVATİSTAN
Hırvatistan Halk Tiyatrosu
“Desdemona”
Yazan: Paula Vogel
Yöneten: Rene Maurin
Sahne-Işık Tasarımı: Rene Maurin
Giysi Tasarımı: Saşa Doşen
Oyuncular: Tatjana Bertok-Zupkoviç, Sandra Tankosiç, Nela Koçiş
“Shakespeare’in Othello’sunu, gülünç tarafından yeniden irdeleyen, olayları tamamen kadın kahramanlarının gözünden algılayan bir oyun...”
Hırvatistan Halk Tiyatrosu 1907 yılında kuruldu. Tiyatro, her yıl yirmiye yakın yeni oyun yapıyor. Ayrıca ‘açık tiyatro günleri’ ve ‘Krleza günleri’ isimli etkinlikleri düzenliyor.
IRAK
Irak Devlet Tiyatrosu
“Romulus”
Yazan: Friedrich Dürrenmatt
Yöneten: Hatem Oda
Işık Tasarımı: Mohammad Rahim
Giysi Tasarımı: İkhlas Saddam
Sahne Tasarımı: Mohammed Alnaghash
Müzik: Saleh Yaser
Oyuncular: Fadhel A.Gabr, Bushra I.Essa, Aead A.Taee, Mohammed H.Tawfig, Hamead A.Jassam, Saad A.Abdulsahib, Samir T.Hassan
“Oyun, İtalya’nın son imparatoru Romulus’un hakim olduğu dönemde Germenlerin İtalya’yı işgal ettiği zamanı anlatıyor...”
Irak devlet Tiyatrosu, 1968 Nisan’ında kuruldu. Beş tane sahnesi bulunuyor. Sahnelerinin çoğu Amerika’nın saldırısı nedeniyle tahrip olmuş durumda. Yazar, yönetmen, oyuncu, teknik ekipten oluşan yüz kişilik kadrosu var.
İRAN
Bazi Tiyatrosu
“Çakılma Noktası”
Yazan-Yöneten-Sahne Tasarımı: Attila Pessyani
Teknik Asistan: Khosrow Pessyani
Oyuncular: Attila Pessyani, Fatemeh Naghavi, Setareh Pessyani “Enkazın altında
bulunan iki insanın öyküsü. Sözsüz Oyun” Bazi Tiyatrosu, kendisini “avant-garde” bir tiyatro olarak tanımlıyor ve deneysel tiyatro üzerine yoğunlaşıyor. On yedi yıllık geçmişinde, elli bir oyun sergilemiş.
KIRGIZİSTAN
T. Abdumomanov Milli Akademik Dram Tiyatrosu
“Duvar”
Yönetmen: E.Bekboliev
Sahne Tasarımı: S.Niyazakunov
Müzik : F.Gazieva
Oyuncular: S.Sazaev, A. Osmonova, E.Arapbaeva
“Oyun, savaş zamanı bir annenin yaşadıklarını anlatıyor. Kocasını ve üç oğlunu savaşa yollayan kadının evine bir gün bir postacı gelir. Getirdiği
haberler ailenin hayatını değiştirir. Anneyi birbirini takip eden olaylarla örülü korkunç bir dram beklemektedir.”
Topluluk, seksen iki yıllık geçmişe sahip.
KARADAĞ
Karadağ Halk Tiyatrosu
“Nora”
Yazan: Henrik Ibsen
Yöneten: Branislav Miçunoviç
Dans Düzeni: Sonja Vukiçeviç
Oyuncular: Ana Vujošević, Boris İsakoviç, Branimir Popovic, Predrag Ejduds, Nada Vukčević
“Ibsen’in oyununda, yönetmen seyirciyi, Nora’nın üç çocuğunun gözünden yakalıyor. Çocuklara kıyasla ‘büyüklerin’ bencil davranışları gözler önüne seriliyor. Mutlu oldukları sanılan çiftin, çatıları altında yaşadıkları dramın öyküsü...”
Bir süre kapalı kalan Karadağ Ulusal Tiyatrosu, 1997 yılında tekrar açıldı. Dokuz yılda çok sayıda oyun sahneledi, ulusal ve uluslararası festivale katıldı.
KATAR
Katar Devlet Tiyatrosu
“Acıyla Sayıklamak”
Yazan: Dr. Salah Al - Kasb
Yöneten: Naser Abdulrida
Dans Düzeni: Naser ABDULRİDA
Oyuncular: Jawad Al - Shekirji, Mouna İssa, Ali Sultan, Mohammad Anour, Malakah Suleyman
“Dünya, yıkıma ve yok oluşa doğru gidiyor. Endişe içinde olan bir varlık var. Bu varlık acı ve soruların ortasındadır. İnsani acılar kurtuluşu arıyor. Bu oyunda bir çok karakter sorularına yanıt arıyor.”
Katar Devlet Tiyatrosu; 1972 yılında Katar devleti tarafından kurulan tiyatro ile 1984’de kurulan Geleneksel Halk Tiyatrosu’nun birleştirilmesinden doğru
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ
Lefkoşa Belediye Tiyatrosu
“Truva Savaşı Olmayacak”
Yazan: Jean Gıraudoux
Yönetmen: Osman Alkaş
Sahne Tasarımı: Fevzi Özersay
Işık Tasarımı: Fırat Eseri
Giysi Tasarımı: Keriman Sarıkaya
Oyuncular: Hakan Elmasoğlu, Hatice Tezcan, Osman Ateş, Erol Refikoğlu, Döndü Özata, Kıymet Karabiber, Asu Demircioğlu, Barış Refikoğlu, Melek Erdil, Tarkan Ulusol, Cem Aykut, Özgür Oktay, Osman Aklaş, Gül Akçal, Nesrin Mühürcü, Ahmet Karabiber, Mehmet Ekin.
“Oyun, kahraman Hektor’un yurduna, kazandığı bir zaferle döndüğü sırada başlar. Artık amacı, ülkesini barış içinde yaşatmaktır. Tam bu sırada, Kardeşi Paris’in Spartalı Helen’i kaçırdığını ve yeni bir savaş hazırlığını öğrenir...”
Lefkoşa Türk Belediye Tiyatrosu 1980 yılında kuruldu. Tiyatro, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin ikinci ödenekli ve akademik anlamda, repertuar niteliğine sahip tiyatrosu.
LİTVANYA
Litvanya Theatre Prodjects
“Idiot’s Mass” (Dostoyevski’nin Budala’sından uyarlama)
Yönetmen: Rolandas Atkočiūnas
Işık Tasarımı:: Vladas Serstabojevas
Oyuncular: Petras Venslovas, Vytautas Anužis, Margarita Žiemelytė, Kristina Mauruševičiūtė, Kristina Skokova, Jevgenij Malkov, Sigitas
Šidlauskas, Mantas Vaitiekūnas, Aušra Štukytė, Vilhelmas Vaičekauskas, Dainius Valutis“Oyun, Dostoyevski’nin Budala adlı eserinden yola çıkılarak oluşturulmuş.”
Topluluk 2002 yılında kurulmuş. Yönetmen, oyuncu ve müzisyenlerden oluşan tiyatro profesyonellerini içeriyor.
MACARİSTAN “Romeo Ve Juliet” Yazan: William Shekaspeare
Yöneten: Adam Horgas
Oyuncular: Peter Rudolf, Eszter Nagy-Kalozy
“Yönetmen, Shekaspeare’in efsane eserini, yalnızca iki oyuncuyla aktarıyor…”
MAKEDONYA
Bitola Halk Tiyatrosu
“Sandalyeler”
Yazan: Eugene Ionesco
Yöneten: Ljuba Milosevic
Sahne Tasarımı: Dragan Angelkovic
Müzik: Marjan Necak
Oyuncular: Joana Popovska, Boris Corevski
“Kadın, sularla çevrili yuvarlak bir kulenin üstündeki odada, dünyadan yalıtılmış olarak ömür doldurmaktadırlar…”
1944 yılında kurulan topluluğun elli dokuz kişilik kadrosu bulunuyor. Her sezon, yedi-sekiz oyun prömiyer yapıyor ve iki yüz oyun oynanıyor. Bitola Halk Tiyatrosu, ulusal ve uluslararası çok sayıda festivale katılmış.
MAKEDONYA
Üsküp Türk Tiyatrosu
“Tartuffe”
Yazan: Moliere
Yöneten: Deyan Proykovski
Sahne Tasarımı: Vlado Goreski
Işık Tasarımı: Orhan Mehmet
Dans Düzeni: Krenare-Keri Nevzati
Giysi Tasarımı: Blagoy Miçevski
Müzisyenler: Goko Aloski, Igor
Vasilev, Jovçe Petkovski, Blagoya Antovski Oyuncular: Mustafa Yaşar, Bedia Begovska, Cenap Samet, Filiz Ahmet, Nesrin Tair, Tamer Ibrahim, Elyesa Kaso, Selpin Kerim
“Parisli varlıklı bir burjuva olan Orgon ile annesi Madame Pernelle, dürüstlüğü, erdemliliği ve dindarlığıyla yücelttikleri sahte sofu Tartuffe’ü ailenin başına taç etmişlerdir; ailenin öbür bireyleriyse bu ikiyüzlü yobaza karşı aile içinde mücadele vermektedirler.”
Üsküp Türk Tiyatrosu, 1950 yılında Abdüs Hüseyin yönetiminde çalışmalarına başlamış. 1963 depreminde tiyatro binası yıkılınca, Türk tiyatrosu temsillerini Sendikalar Evi salonunda sürdürmüş. Kendi salonuna geçince, tüm ülkede adını duyurmuş.
MAKEDONYA
Bayrush Mjaku Prodüksiyonu
“Bir Delinin Hatıra Defteri”
Yazan: Gogol
Yöneten: Ivan Popovski
Sahne Tasarımı: Krste Dzidrov
Giysi Tasarımı: Daniela Lela Sterjo
Oyuncular: Bajrush Mjaku, Ivan Popovski, Suzan Akbelge, Bekir Nuredini
“İtilip kakılan bir küçük memur, zaman içinde çevresinin hep kendi aleyhine davrandığı kuşkusu ile çalıştığı dairedeki üstlerinden kendini büyük görme tutkusu arasında sıkışıp kalır ve bu onu trajik bir sona götürür.”
Bayrush Mjaku, Üsküp Arnavut Tiyatrosu’nda otuz yıl çalıştıktan sonra, “Bayrush Mjaku Tiyatro ve Film Prodüksiyonu” şirketini kurarak Gogol’un “Bir Delinin Günlüğü” oyununu sahneye koymuş. Makedonya Kültür Bakanlığı, Üsküp Hollanda Büyükelçiliği ve bir ilaç firması tarafından desteklenen prodüksiyon şirketi bu kez de İstanbul’da.
PAKİSTAN
Pakistan Rafi Peer Tiyatro Atölyesi
“Sihirli Fırça”
Yöneten: Faizaan Peerzada
Kuklalar ve Sahne Tasarımı: Petr Mastasek, Faizaan Peerzada
Kukla Yapımı ve Işık Tasarımı: Faizaan Peerzada
Oyuncular: Shehryar S.Qureshi, Yameena Peerzada, Alena Peerzada
“Sihirli Fırça, yaşamdaki tek hayali ressam olmak olan fakir bir çocuğu, Liang’ı anlatıyor. Parasızlıktan hayalinin peşinde koşamayıp işçilik yapmakla yetinmeye çalışan Liang’ın ziyaretine ‘Güzel Ruh’ gelir ve onu Sihirli Fırça ile tanıştırır.”
1974 yılında kurulan ve halen altı kişilik profesyonel kadrosu ile çalışmakta olan Rafi Peer Tiyatro Atölyesi, modern kukla tiyatrosu üzerine odaklanmış, Pakistan’da kendi binasını kuran ilk ve en büyük özel tiyatro.
RUSYA
Rusya Ostrovski Kostoroma Devlet Dram Tiyatrosu
“Figaro’nun Düğünü”
“Oyun, ne olursa olsun, egolarımızı ve duygularımızı dinleyip, onları iyi tartıp, her koşulda aynı kişi kalmamızı sağlayabilmenin hayatlarımızdaki öneminin altını çiziyor.” Topluluk Rusya’nın en eski tiyatrolarından birisi.
1808 yılında kurulmuş. Topluluk, genellikle A.P.Gogol, A.P.Çehov, L.N.Tolstoy, M. Gorki, F.Şiller, W. Shakespeare, B. Shaw oyunlarını sahneye koyuyor. 1948 yılından buyana “Kostoromada Ostrovski Günleri” adlı tiyatro festivaline de ev sahipliği yapıyor.
SIRBİSTAN
Belgrad Dram Tiyatrosu
“Ölüm Üçlemesi”
Yazan: Elfride Jelinek
Yöneten: Neboyşa Bradiç
Sahne Tasarımı:: Neboyşa Bradiç
Dans Düzeni: Josi Berg, Dalija Açin
Giysi Tasarımı: Ivanka Jevtoviç, Maja Nedeljkoviç
Oyuncular: Curcija Cvetiç, Neboyşa Dugaliç, Dragan Petroviç, Snezana Ljubinka Klariç, Zariç, Zivanoviç, Aleksandar Laziç,
Petar Bençina, Zarko Stepanov, Igor Bençina, Nemanja Oliveriç, Vladan Miliç, Nebojşa Corceviç, Corce Erçeviç, Boyan Hlişç “Ölüm üçlemesi, birbiriyle ayrı fakat içiçe geçmiş, üç kısa oyundan oluşuyor...” Topluluk, 1947 yılında Halk Tiyatrosu adında kuruldu. Sahnelen ilk oyun, Petra S. Petroviç’in yönettiği, Boris Gorbatov’un kaleme aldığı “Babaların Gençliği” oyunuydu.
SUDAN
Al – Buga Tiyatrosu
“Şinap İle İzap Arasındaki Gösteri”
Yönetmen: Ali Mehdi
Sahne-Giysi Tasarımı: Ali Mehdi
Müzik: Abdülaziz Nuba
Dans Düzeni: Ali Mehdi
Oyuncular: Ikhlas Nureldın Madanı, Amirah Ahmad Idres, Mustafa Ahmad Al-Khalıfah, Jamal Abdulrahman, Awad
Hasan Alımam, Tareq Alı, Jasten John, Muhammad Hasan Salheen, Kesam Alilah Hamadna Allah, Awad Batran, Mohammad Houseyin Ali, İbrahim Khouder, Abdulrahman Mahdi, Abduaziz Mohammad Mahmoud, Ghadır M.Hammad, Khalıfah Hasan Belah, Imam Hasan Alımam, Muhammad Abdulah Mousa, Abdulsalam Khalel Fadl ” Oyun, ülkenin eski geleneklerini aktarıyor.”
Topluluk, Arap Tiyatro Birliği Başkanı Ali Mehdi tarafından 1980 yılında kurulmuş.
SURİYE
Şam Devlet Tiyatrosu
“Yedi Balkonlu Ev”
Yazan: Alehandro Kasson
Yöneten: Hisham Kafarni
Sahne Tasarımı: Zuheyr al - Arabi
Işık Tasarımı: Nasrullah Safar
Oyuncular: Zinati Kutsiye, Ali Kasem, Abdulrahman Abu Al – Kasem, Caber Cuhada, Nidal Hammadi, Amana Vali, Louisa Abdulkerim, Jeyana İd, Iman Ouda “Oyun, İspanya’da yaşayan ve iki kızı olan aristokrat bir ailenin
öyküsünü anlatıyor. Kentin ileri gelenlerinden olan baba, kızlarından birini, alt tabakadan bir gençle evlendirir…”
Topluluk, 1959’da kurulmuş. 1960 yılında ilk oyunu Tevfik Al-Hekim’in Aristofanes’ten uyarladığı “Braksa Gora”yı sahnelemiş. Tiyatronun, Şam da beş diğer şehirlerinde yedi sahnesi bulunuyor.
TATARİSTAN
Karim Tinçurin Tatar Devlet Drama Ve Komedi Tiyatrosu
“Gulşayan”
Yazan: Mirsay Amır
Yönetmen: Rasid Zagıdullın
Sahne Tasarımı: Roman Morov
Müzik: Cingiz Abıyzov
Oyuncular: İlsiyar Safiullina, Samil Farhetdinov, Renat Samsetdinov, Nail Sayhetdınov, Salim Miftahov, Falim
Sitdikov, Nuretdin Nazmiyev, Aygül Ahmetova, Haris Husnutdinov, Zulfat Zakirov “Küçük Tatar köyünde Gulşayan bir genç kadın oturmaktadır. Kocasını seven, ona hiçbir zaman ihanet etmeyen Gulşayan'ın etrafında değişik dedikodular dolaşmaktadır. Genç kadın kendisini inciten insanları cezalandırmaya karar verir…”
Topluluk, 1933 yılında Tatar Devlet Akademik Tiyatrosu’nun şubesi olarak kurulmuş. 1988 yıldan itibaren, yeni tarzlar ve yeni repertuar üzerinde çalışmaya başlamış.
TUNUS
Al – Hamra Tiyatrosu
“Rehineler”
Yazan: Leyla Tobal
Yöneten-Sahne ve Işık Tasarımı: İzzeddin Kanun
Müzik: Rebii El - Zamuri
Dans Düzeni: Sufyan Larob
Giysi Tasarımı: Enisa El – Bderi
Oyuncular: Lubna Noman, Kıysala El – Nafti, Rim El – Hamruni, Hilmi El –
Dreydi, Vahid El – Acemi, Mohammad Huseyin Kuseyri “Oyun, etrafımızda olan biten her şeyin bir anlık düşüncesini anlatıyor.”
Topluluk, 1987 yılında kurulmuş.
oyunlardan kareler;
_________________ Motorsuz,Gezisiz ve Sanatsız kalmayın.Volkan
Kayıt: Mar 11, 2005 Mesajlar: 6172 Nereden: .:IZMIR:. Bornova
Tarih: 03.08.2006 - 10:18 Mesaj konusu:
FİLİSTİN
AL-KASABA TİYATROSU "Duvar'' Midemizde yabancı bir cisim ektiler.. Zulüm ,acı ve işkenceyle beslediler
Damarlarımızda aç bir yılan gibi büyütülen...........
Bu oyunun konusu diğelerinden çok farklı sanırım...
Midemizdeki yabancı cisimden kasıt nedir anlayamadım...
Meraklandım ve izlemek isterdim doğrusu...
MrEnduro çok sağ olun sayenizde ben de bir tiyatro sever oldum...
**********
Alıntı:
katılacaklarını da bildiren Filistin ve Lübnan toplulukları,
israil’in engellemesi nedeniyle Festival’e katılamıyor
MrEnduro, gene çok güzel bir organizasyondan sayende haberdar olduk. Bence, pazar günü açılışa gitmek mümkün olmayabilir ama, bir akşam bu oyunlardan birine topluca gidelim derim. Bunun için de bir oyun belirleyip, ona göre organizayon yapalım. Bir yerde buluşup topluca bile gidebiliriz.
Kayıt: Aug 09, 2005 Mesajlar: 523 Nereden: Istanbul-Kozyatagi
Tarih: 04.08.2006 - 00:37 Mesaj konusu:
Saol Bay Endurocum.... Eveeettt topluca gidelim topsuzca gidelim her sekilde gidelim yani _________________ 80 günde devrialem yaptym bööle "alem" görmedim
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Eveeettt topluca gidelim topsuzca gidelim her sekilde gidelim yani 
