Ceviri isi kolay degildir anlamak yetmez, emeklerine saglik. Anacak yakit tanki kapasitesi 0.5 litreden 4.5 galona yukseltilmis cumlesinde bir hata var galiba...
Motora gelince rakiplerinden goruntu olarak oldukca uzakta bence... on tasarim ve egzos hic hosuma gitmedi.Keza "X" seklindeki karenaj da. Ancak elektronik gidon amaortisoru ve ABC modlarinin gixxer 1000 den sonra burda da standart sunulmasi cok guzel.
redstorm, teşekkürler ilk denemem belki birşeyler yapabilirim düşüncesiyle napsam ne etsem derken aklıma geldi ilk başta biraz üşensemde başlayınca zevkli olduğunu anladım., evet düşününce mantıksız olmuş hemen düzelttim ilginize teşekkürler
Kayıt: Sep 08, 2003 Mesajlar: 5701 Nereden: S Virajından
Tarih: 08.03.2008 - 23:23 Mesaj konusu:
Berk kardeşim güzel olmuş ellerine sağlık. Yeni GSXR'da güzel olmuş. uzak kaldık iiice daha yeni görüyorum. _________________ 99 Titan.. 97 YZF600F.. 98 CBR600F3.. 00 CBR600F4.. 06 SES150 Dylan..
çevirin bence gayet iyi ancak ilk çevirin ise mükemmel
sen bu gidişle çevirmen olabilirsin.
Tek bir eksiğin var o da duyguları aktaramamışsın.Bir yazıyı çevirmek kelimeleri olduğu gibi çevirmek değil biliyorsun,sana tavsiyem bol bol motoron oku,gerçekten faydalı olur bence..
Kayıt: Oct 03, 2007 Mesajlar: 2779 Nereden: --Çanakkale--
Tarih: 09.03.2008 - 00:42 Mesaj konusu:
gusel makina be
Son Mesajdan 29 dakika sonra eklendi:
açıklamalar içinde tesekkurler bu arada kardes _________________ Çanakkale Edremit çevresi 1000cc asfalt şampiyonu
(dikkat edin bu mevkilerde yakınınızdan siyah bi nesne 1-2 sn içinde gelip gecebilir)
Kayıt: Feb 20, 2005 Mesajlar: 7887 Nereden: soma-45 nederland
Tarih: 09.03.2008 - 01:25 Mesaj konusu:
makinenin kafası çok hoşuma gitti....
umarım 2009 suzukı 1000 leride bu çizgide üretirler.
tanıtım videosu da gerçekten sürükleyici olmuş...
bu arada bizi bilgilendirmek için tercüme yapıp emek harcamışsın,saol
gerçekten çok hoşuma gitti makine.... _________________ dünyada ROMA,tr de SOMA PERT TEAM http://www.youtube.com/watch?v=D98SydKuCzw http://www.metacafe.com/watch/1715814// 06 r1 299+ gece kuşu
Kayıt: Oct 03, 2007 Mesajlar: 2779 Nereden: --Çanakkale--
Tarih: 09.03.2008 - 01:44 Mesaj konusu:
ekamba, sen suzukiye geçiş yapıcan anlaşıldı yamahacılar tepki göstermesin diye zemin hazırlıyon _________________ Çanakkale Edremit çevresi 1000cc asfalt şampiyonu
(dikkat edin bu mevkilerde yakınınızdan siyah bi nesne 1-2 sn içinde gelip gecebilir)
ryangt, anladım direk kelime cümle çevirip yazma diyorsun kendi duygularını katarak sanki sen yazıyormuş gibi..Valla kitap çevirisi yapma gibi hayallerim yok sadece hem yeni kasa bilgilerini öğrenirken hemde çevirme işi yapmak hoşuma gitti bakalım nasıl olcak dedik yaptık bişiler teşekkürler eray abi
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
