Kayıt: Oct 04, 2005 Mesajlar: 1176 Nereden: İstanbul
Tarih: 10.03.2008 - 10:15 Mesaj konusu:
hadoken, Emeğine sağlık. Güzel yazı. Tam böyle dergi havasını yakalamışsın. Sana tavsiyem bazı oturmayan yerlerde birebir çeviriden sakınman. Onun yerine daha anlaşılır farklı kelimeler de kullansan yazını bozmaz. Tebrik ediyorum + bu motoru seviyorum
" Motosikletle yapılan hareketler artık daha kolay olucak. "
Suzuki Drive Mode Selector ( Suzuki Sürüş Modu Seçicisi ) 3 ayrı motor enjeksiyon haritası A,B,C olarak ayrılıyor.A iken motosiklet tam gü. sağlama moduna geçiyor,B iken yumuşak gazlamalara müsait orta rpm'lere uygun bir mod,C iken motosikletteki güçten çok sürüş zevki kullanıcıya hissettiriliyor.Sürücü kullanım şekline göre bunları gidondaki Switch düğmesi ile kendi isteğine göre seçebiliyor.Ekibe göre bu mod GSX-R modellerinden yabancı değil fakat 600cc klasmanında ilk kez yapılan bir yenilik ve ekibe hoş bir deneyim kazandırmış.Yeni lastikleri olan Bridgestone , BT016 Hypersports çok iyi bir yol tutuşuna sahip.
benim en çok bu cümleler dikkatimi çekti
bu arada emeğiniz için teşekkürler _________________
Daha önce BT014 için yazılanlarla parallelik gösteriyor. Zaten BT014'ün yerini alacakmış. Her bir özelliğine de "improved" yazmış ki yazması da normaldir. Fakat çok farklı bir lastik değil anladığım kadarıyla.
Kayıt: Feb 06, 2006 Mesajlar: 1333 Nereden: KASABALI
Tarih: 10.03.2008 - 13:08 Mesaj konusu:
kötü oylama yapmak için hiçbir neden yok emeğine sağlık kardeşim çeviride hata olabilir ama önemli olan iyi niyetin paylaşımın emeğine sağlık teşekkürler. _________________ 2001 ZX-12 R *****2008 HAYABUSA [SON NOKTA]
****2005 GSX R 600 *** 2006 R1
** 2005 HONDA SHADOW
**** 2006 HAYABUSA (PERT )
sx2, ağırlıklı birebir çeviri oldu eray abininde dediği gibi ilerki çevirilerde bunları yapmicam Pek kompozisyon havasında olmamış tekrar oyunuca daha çok ayrı ayrı cümleler olmuş.
Kayıt: Feb 20, 2005 Mesajlar: 7887 Nereden: soma-45 nederland
Tarih: 26.04.2008 - 18:08 Mesaj konusu:
ekzotik demiş ki:
ekamba, slm 2007 R 1 hakkında sorunlu makine diyorlar sence
bence sorunu morunu yok.
arkadaşımda var kullandım uzun yolda aksine inanılmaz hoşuma gitti.
ufak tefek sensör sorunları diyorlar onuda değiştiriyorlarmış sanırım serviste..
onun haricinde gerçektende hoşuma giden bir model 2007 r1 ler.
fakat 2009 yılına k9 ile girmek istiyorum...
ama gönlümüzde yamaha olacak altımda ne olursa olsun.... _________________ dünyada ROMA,tr de SOMA PERT TEAM http://www.youtube.com/watch?v=D98SydKuCzw http://www.metacafe.com/watch/1715814// 06 r1 299+ gece kuşu
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
