Kayıt: Oct 04, 2005 Mesajlar: 1176 Nereden: İstanbul
Tarih: 30.05.2008 - 11:17 Mesaj konusu: Re: Ci---kis Bir Konu ))((
XANDROS demiş ki:
neuremencer demiş ki:
Hade bakalım yorumlar
1) Neden enduro motosikletlerin modelini tipini türkçe söyleriz de spor motosikletlerin rakam kısımlarını türkçe söylerken harf kodlarını illa ki ingilizce okunuşu ile söyleriz?
Mesela KLR650'yi, DRZ400'ü, DL1000'i olduğu gibi telaffuz ederiz ama bir CBR600RR neden "CE BE RE" yerine "Sİ Bİ AR altıyüz AR AR", ya da GSXR1000 "Cİ ES İKS AR bin" olarak okunur?
Harf kısmını ingilizce okumak daha kolay ya da daha havalı geliyorsa peki neden YZF-R1 "YE ZE FE" olarak türkçe başlar da sonra "AR bir" okunur? Nedir bunun hikmeti?
2) Suzuki GSX1300R Hayabusa'ya her zaman kısaca "Hayabusa" deriz de neden Honda CBR1100XX "Super Black Bird"e illa "XX" deriz? Türkçemizde bile bulunmayan X harfini "iks iks" diye okumak için ağzımızı eğip bükmek daha mı kolay gelir?
3) Neden Suzuki GSXRlara "gixxer" deriz de, BMWlere "beemer" ya da Honda VFR'lere "viffer" demeyiz?
4) Neden BMW K1200R "KA binikiyüz AR"dır da R1200GS "AR binikiyüz Cİ ES" okunur hep? İngilizce okumaya mecbur isek neden K türkçe okunur? Acep ne iştir?
@ NEUREMENCER !
UTANMIYOR MUSUN BAŞKASININ YAZISINI ÇALMAYA?
Bu yazı senin tarafından yazılmadı, alıntı göstermeden kendin yazmış gibi buraya kopyalamışsın. Bunun sahtekarlık olduğunu çok iyi biliyorsun. Seni aklıbaşında bir üye olarak bilirdim ve emin ol sana hiç yakışmadı bu hareketin.
Bil bakalım kime ait o yazı?
Kim tutar seni Mete abi, senin yazını ilk okuduğumda da vay be, adam nelere de dikkat etmiş diyordum. Şimdi emeğinin üzerine alenen yatıldığını görüyorum.
Ben de Neuremencer nickli arkadaşı efendi biri olarak görüyordum. Bu hareketine anlam veremedim.
iyi de üreticiler her ülkede ismini ingilizce teleffuz mu ediyorlar ?
bu her ülkede baska olmali.
Peugot ya da Renault fransizca okunur.
Volkswagen =Folksvagen
BMW burada Be Em Ve dir. ama harfler tam karsiligini vermiyor iste.
bence Bi Em Vi dogru Be Me Ve yanlis demek dogru degil
Be ME VE diyene Kro demek ise komik..
adam kendi dilinde söylüyor ne diyecekti ki??
Ingilizce konusurken Bi Em Vi
Almanca Konusurken Be Em Ve
Türkce konusurken BE ME VE deriz
benim motor V-Strom
ilk almaya gittigimde Vi-Strom dedim ama adam aval aval yüzüme bakti
Fau-Strom diyoruz
si bi ar denen CeBeRe yi SE Be Er olarak okuyoruz
R1 benim icin ReBir dir.
Alman forumuna R1 yazsam
ingilizce mi okur Almanca mi?
. benim Re bir demem gibi Er Ayns diyecektir _________________ Übung macht den Meister
Kayıt: Mar 05, 2004 Mesajlar: 3782 Nereden: Toronto-Canada
Tarih: 30.05.2008 - 14:35 Mesaj konusu:
Dogru soyluyosun XANDROS ama eminim Turkiye'de motosiklet ne zaman yayginlastiysa artik (80'ler midir 90'lar midir bilmem) taaa o zamanlar bu hiz motoru kategorisi sahipleri baslatmistir bu ingilizce okuma olayini. Cunku SS'ciler havayi en cok sevenler gibi sanki...
Bu arada sana da ayrica tesekkur ederim boyle bir topici actigin icin zamaninda.. Biraz karisti isler ama neyse artik... _________________ R1 Hedef
Kayıt: Jun 14, 2005 Mesajlar: 4067 Nereden: Moda/Istanbul
Tarih: 30.05.2008 - 14:45 Mesaj konusu:
Alıntı:
Dogru soyluyosun XANDROS ama eminim Turkiye'de motosiklet ne zaman yayginlastiysa artik (80'ler midir 90'lar midir bilmem) taaa o zamanlar bu hiz motoru kategorisi sahipleri baslatmistir bu ingilizce okuma olayini. Cunku SS'ciler havayi en cok sevenler gibi sanki...
Haklı olmalısın, mesela eskiden MZ motorlara "EmZed" değil, doğrudan "Mez" filan denirdi.
Hani CBR filan neyse de YZF-R1'lere "YeZeFe - AR Bir" denmesi pek eğlenceli. YZF Türkçe okunurken R "ar" oluyor, ilginç.
Alıntı:
Bu arada sana da ayrica tesekkur ederim boyle bir topici actigin icin zamaninda.. Biraz karisti isler ama neyse artik
Rica ederim. Bu durum bana ilginç gelirdi, sizlerle de paylaşayım diye düşünmüştüm.
_________________ Honda CBR 1100XX Super Blackbird
Kayıt: Aug 21, 2006 Mesajlar: 6553 Nereden: GEN.KUR.BŞK.İSTH.ŞB.MÜD
Tarih: 30.05.2008 - 14:55 Mesaj konusu:
On7_li demiş ki:
Suzuki gsx-r lara gixer diyenlere uyuz olduğum gibi, konuşmalarında yazılarında ingilizce kelimeler kullananlarada (örn: power slide, rolling vb.) bir o kadar sinir oluyorum. Ne bu kardeşim özentilik, kendini beğenmişlik, artizlik ve sivrilme ben bişeyim deme çabaları. Bunların türkçeleri yokmu, yada bu hareketleri ilk yapan adamlar adınımı tescillemişler.
on7_li ne bu şiddet bu celal murat abi
bu konuda sana katılıyom ama _________________
beni çekemeyen anten taksın... !
GEN.KUR.BŞK.İSTH.ŞB.MÜD.
ÇOCUKLARI ASFALT TAN UZAK TUTUNUZ MESAİ SAATİ İÇİNDE UYUTMAYINIZ AKSİ TAKDİRDE UYANABİLİRLER
Kayıt: Aug 10, 2006 Mesajlar: 2161 Nereden: Ankara/Ümitköy
Tarih: 30.05.2008 - 19:57 Mesaj konusu:
XANDROS, güzel yazı yazmışsın ancak ben bu yazıya şununla karşılık vermek istiyorum
ÜRETMEYEN TOPLUM VAR OLAMAZ..
Japonlar yapmış motoru, adınıda cbr koymuş ve Sİ-Bİ-AR diye okunmasını istemiş..Ben bu yüzden üretene saygı duyarım ve ismini istendiği gibi okurum..
Keşke biz Türklerde üretim yapsaydık ekonomimizi dışa bağımlı hale getirmeyip başka ülkelerin ATIYORUM ''sen buraya fabrika kurarsan sana maliyeti 3 ykr , kazancı 4 ykr olacağından en fazla 1 ykr kar yaparsın, onun yerine gel biz sana maliyetsiz bu ürünleri 1 ykr ye satalım hiç uğraşma'' gibi laflarına kanmasaydık..Tüm bunlara rağmen KENDİ üretimimizi yapsaydık ve bizimde bir motorsiklet üreticimiz olsaydı ve adını CE-BE-RE diye okusaydık ve tüm dünyaya okutsaydık..
Bildiğiniz gibi Osmanlı Devleti 1954 de tüm dış borçlarını tamamladı arkadaşlar..Şuanki dış ülkelere olan tüm borçlarımız 1954 den itibaren alınan borçlardır..Bu da Atatürk öldükten kısa bir süre sonra bu ülkenin rayından çıktığının bi kanıtıdır..Onca savaştan onca olaydan çıkan millet tüm borçlarını kapatabilirken yeni hükümet sadece ağzı açık bi şekilde dış dünyaya Gururuyla bakmak yerine ezilerek büzülerek baktığı için biz bu motorları Sİ-Bİ-AR veya Cİ-ES-İKS-AR diye okumak zorundayız arkadaşlar..
Dilimizin de yozlaşmasının, emperyalizme uğramasının sebebi bence bu..
Neden birisi mp3 çalara ipod veya mp3 player dediği zaman ona kızmak yerine biraz kendimizi sorgulamıyoruz..Bizler elimize mp3 çalar ürün aldığımızda üstünde ''mp3 çalar'' mı yazıyor ? Küçük bi çocuk oyuncak arabayla oynarken üstüne motosiklet mi yazıyor yoksa motorcycle mi ? E çocuk napsın heryerde öyle görüyor öyle öğreniyor..Sonra tabiki muhabbet arasında motosiklet demek yerine motorcycle diyor..Sizce burda suçlu sadece çocuk mu yoksa üretemeyen var olamayan bi millet mi ?
Olabildiğince kısa yazmaya çalıştım umarım beğenirsiniz..
Örnekler saçma gelebilir ben zaten örnekleri atarak yazdım temsili olarak _________________
[b] --Sinan Sofuoğlu Hiç Unutulmayacaksın Kalbimizdesin..-- [/b]
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
" alt="" border="0" />
.jpg){kind=avatar}
